이수진님에게 답변 드립니다.
최관신 선교사입니다. 먼저 피그미 사역과 특히 선경번역 사역에 대하여 관심을 가져 주셔서 고맙습니다. 제가 항상 돌아 다니는 사역을 하니까, 바로 답변을 드리지 못하여 죄송합니다.
성경번역 사역은 먼저 콩고의 피그미 지역에 사는 젊은 청년들에 의하여 스와힐리어 성경을 치뗌보어로 번역하고 지역의 목회자들이 감수를 한 후에 로마자로 입력하면 한국에 가져와서 한글자모를 이용하여 만든 치뗌보 정음체계로 바꾸어 주고 수정과정을 거친 후에 책으로 만드는 사역입니다.
사역에 참여 하시려면, 현지에 가서 번역하는 과정에 함께 동참하든지, 성경 번역 후에 책으로 만드는 과정에 소용되는 비용을 지원할 수 있는 방법도 있습니다. 자세한 내용은 koanshinchoi@gmail.com 으로 연락주시고, 5월2~6월 5일까지 한국에 머물게 되는데, 통화를 해도 좋습니다. 010-8401-7011(최관신 선교사). 수진님의 마음밭에 뿌려진 씨앗이 바른방법으로 키워지고 꽃을 피우고 열매를 맺을 수 있기를 기대하며, 주님의 은혜와 평강이 함께 하시길빕니다.
작은손 선교회 최관신 선교사 드림
------- 원본 내용 ---------
안녕하세요, 선교사님.
저는 은평성결교회 청년 이수진이라고합니다.
한국어 교육을 전공한 사람으로, 우연히 작은 손 선교회와 관련된 기사를 본 적이 있습니다.
피그미족 언어를 한글로 표기한 성경 번역을 보고 그동안 제가 꿈꾸고 있던 선교의 비전이었습니다.
20살에 아프리카 선교에 대한 비전을 품고
카메룬으로 1년 동안 단기 선교를 다녀온 적도 있습니다.
카메룬만 3번 다녀 왔네요.
카메룬 동부 사역을 통해서 피그미족을 만날 기회가 많았습니다.
지금도 아프리카의 교육 선교를 품고 기도 중입니다.
어쩌면 카메룬에서도 가장 소외된 지역과
소외된 부족이 피그미족이었는데
찾아가서 복음을 전하고, 말씀을 전한다는 것이 얼마나 귀한 발걸음인지
저에게도 많은 도전이 되었습니다.
선교사님 메일 주소가 있다면,
여러가지 질문을 하고 싶었는데
오늘 문득 생각이 나서 보니 홈페이지가 있었네요.
현재 사역하시는 방향과, 이후에 비전과
한글 번역 사역의 방향성도 궁금합니다..
그럼 답변 기다리겠습니다^^
